Judeus e Provérbios

"Agora já não hà Judeus, somos todos justos"

Uma anciã de uma aldeia de Trás-os-Montes, referindo-se aos novos-judeus que habitavam aquela região. Ontem na RTP2 em O Lugar da História, durante a exibição do documentário Édito, a expulsão dos Judeus.

Uma afirmação que tem todo o interesse e sentido quando relacionada com as expressões de saber popular, transmitidas oralmente geração após geração. Quem nunca ouviu chamar:

"És mesmo Fariseu"
"Não sejas rabino"
"Isto é uma cabala"
"Estás sempre a judiar"
"Fazer judiarias"
"Semítico"

É por essas e por outras, tal como nos ensinam os nossos sábios antepassados, que com os judeus "mais vale ter um olho no burro e outro no cigano"!